Définition

1. Nom (Mathématiques) :
   • Valeur numérique : Quantité exprimée par un nombre ou un ensemble de chiffres, résultat d'un calcul, d'une mesure ou d'une évaluation quantitative.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trị số của biến x trong phương trình này là 5. (La valeur numérique de la variable x dans cette équation est 5.)
  • Hãy tính trị số trung bình của dãy số liệu. (Calculez la valeur numérique moyenne de la série de données.)
  • Trị số đo được chênh lệch so với trị số lý thuyết. (La valeur numérique mesurée diffère de la valeur numérique théorique.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, scientifiques ou d'ingénierie pour désigner un résultat quantitatif précis.
  • Trị số điện áp an toàn nằm trong khoảng cho phép. (La valeur numérique de la tension de sécurité se situe dans la plage autorisée.)

Variantes et mots apparentés

• Giá trị (nom) : Valeur (terme plus général, pouvant inclure des aspects qualitatifs ou abstraits).

  • Giá trị của lòng trung thực là vô giá. (La valeur de l'honnêteté est inestimable.)

• Con số (nom) : Chiffre, nombre.

  • Con số thống kê đó rất đáng tin cậy. (Ce chiffre statistique est très fiable.)

Synonymes

• Valeur numérique : Terme équivalent direct en français.
• Nombre : Représentation d'une quantité, mais moins spécifique au contexte de mesure ou de résultat.

Expressions idiomatiques

• : Valeur absolue.
  • Trị số tuyệt đối của -7 là 7. (La valeur absolue de -7 est 7.)

1. (math.) valeur numérique.